Ruby Red

Kundenrezensionen

137 Bewertungen

Durchschnittliche Bewertung

  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    88
  • 4 Sterne
    33
  • 3 Sterne
    5
  • 2 Sterne
    4
  • 1 Stern
    7

Nach "am hilfreichsten" sortiert

1 out of 5 stars
Von Klinsmenn Am hilfreichsten 04.03.2012

schlechte Qualität

schlechte Qualität der Akustik: Dieses Hörbuch schient stellenweise im Badezimmer aufgenommen worden zu sein. Die Sprecherin ist nicht schlecht, allerdings hören sich alle ihre Männerstimmen sehr ähnlich an und manchmal scheint sie beim Sprechen eingeschlafen zu sein. Mein Fazit: Lieber selber lesen!

Mehr anzeigen Weniger anzeigen

2 von 2 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

3 out of 5 stars
Von 1st_Julimouse Am hilfreichsten 22.07.2016

Aus Gwen(dolyn) wird Gwyn(eth)

Die wirklich dekorativen Hardcoverbände von Kerstin Giers Edelstein-Trilogie zieren seit ihrem Erscheinen im Original mein Bücherregal, und da die Geschichte in London spielt, hatte ich richtig Lust darauf, mir die Übersetzung vorlesen zu lassen - zumal mittlerweile bei der Klangqualität des Hörbuchs nachgebessert wurde und sich die Sprecherin nicht mehr anhört, als hätte man sie ein Schwimmbad gesperrt.

Überhaupt, die Sprecherin: Marisa Calin macht ihre Sache richtig, richtig gut, und wenn nicht Stephen-Fry-Vorlesegott die Meßlatte wäre, hätte sie vielleicht sogar fünf Sterne von mir bekommen. :)

Aus Gwendolyn macht die Übersetzung nun Gwyneth, was aber nicht weiter dramatisch ist und sicher einen total tiefgründigen, marketingtechnischen Hintergrund hat, wer weiß das schon. Worauf man sich, wenn man die Bücher nicht gelesen hat, einstellen kann, ist leichte Kost, aber gute Unterhaltung mit einem fiesen Cliffhanger, der den Kauf von Teil II (und später Teil III) unumgänglich macht, wenn man wissen möchte, wie Gwens... öhm, Gwyns und Gideons Zeitreise- und Liebesgeschichte ausgeht. ;)

Mehr anzeigen Weniger anzeigen

1 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

4 out of 5 stars
Von Julia O Am hilfreichsten 24.07.2013

Absurde Männerstimmen

Ein, meiner Meinung nach, gut gelesenes Hörbuch und eine fesselnde Geschichte!

Gestört hat mich an einigen Stellen die versucht tiefe Nachahmung von Gideon’s Stimme, die den Charakter leider einiges an Charme verlieren lässt.

Das Englisch fand ich persönlich sehr gut zu verstehen. Klare Aussprache, klare Sätze. Ich bin zufrieden!

Mehr anzeigen Weniger anzeigen

1 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

5 out of 5 stars
Von Hippogriff Am hilfreichsten 16.07.2013

Kerstin Gier mal auf Englisch...

... eine wirklich gute Idee, um die Sprache aufzufrischen.

Ein amüsantes, fantasievolles Buch mit ein paar nachdenklichen, traurigen und spannenden Momenten, macht Spaß und hilft beim Abschalten.

Zu Hörqualität: Die Aufnahme wurde wohl überarbeitet und ist inzwischen einwandfrei.

Mehr anzeigen Weniger anzeigen

1 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

5 out of 5 stars
Von Aravis Am hilfreichsten 12.12.2017

Exciting start to a fantastic series

Great story, well-read, but Marisa Calin's voice is too high and girlish for credible male voices. The English translation is good, but contains some mistakes that make no sense, and some jokes are lost in the translation. All the same a book I'd recommend.

Mehr anzeigen Weniger anzeigen
4 out of 5 stars
Von Jane Am hilfreichsten 01.06.2017

Spannende Historian Geschichte

Was hat Ihnen am allerbesten an Ruby Red gefallen?

Die Überraschung das Sie ist die Ruby. Sie ist untrainiert ,Sprach Problem,,
Sie muss Kleider tragen von der Zeit das sie besuchen in anderer worte :^they are not allowed to stick out^ :

Welches andere Buch würden Sie mit Ruby Red vergleichen? Warum?

Time Tunnel original . die unterscheide ist die 2 Männer wissen nicht wann, wo or ob Sie werden landen

Wie hat Ihnen Marisa Calin als Sprecher gefallen? Warum?

Ich finde das die Hörbuch ist sehr gut gesprochen, Mann fühlte die Atmosphäre wenn Marisa spricht ZB:: Die House ist in Detail so gesprochen das man denke man sieht es und miterlebt es

Hat dieses Hörbuch Sie emotional stark bewegt? Mussten Sie laut z.B. lachen, weinen, zweifeln, etc.?

Ich war neugierig, musst lachen,

Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

jeder Reise das Sie machen ist geplant bis in letztes Detail, Costume, Haar, Schmink, Sprache muss alles perfekt sein it is all done with humor

Mehr anzeigen Weniger anzeigen
Seite 1 von 2