super..

ein tolles hörbuch und super toll gelesen. habe sehr viel freude an der geshcichte gehabt. die zeit verging wie im fluge.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Persuasion in toller Lesung

Eva Mattes ist einfach die geborene Hörbuchsprecherin für Jane-Austen-Bücher. Sie schafft es unglaublich, die Sprache in die Moderne umzusetzen, die Gefühle so "kindlich naiv" und gleichzeitig kräftig umzusetzen.

So hat sie aus dieser Lesung das beste gemacht, was ging. Mit der Kürzung hat man Persuasion schon ein wenig Übel angetan - wie stark gekürzt wurde kann man ja schon am Titel erkennen, wenn dieser geändert wird. :-) Nichtst destrotrotz: Da es Persuasion noch nicht in einer deutschen Hörspielversion gibt, ist dieses Hörbuch unbedingt lohnenswert. Und von diesem lohnenswert sind ca. 95% Eva Mattes zum Dank.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

3 Leute fanden das hilfreich

Schöne Geschichte, wunderbar gelesen

Natürlich wäre ungekürzt besser, aber so wie Eva Mattes das Buch liest ist es ein reines Vergnügen. Die Geschichte und die einzelnen Figuren werden ganz deutlich, so als würde man jede einzelne persönlich kennenlernen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

4 Leute fanden das hilfreich

wunderschön

Mein liebster Austenroman wundervoll eingesprochen.
Schon tausend Mal gehört und jedesmal wieder bezaubert.
Wärmstens weiter zu empfehlen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Wunderbare Geschichte und hervorragend gelesen

Ich liebe "Stolz und Vorurteil" genauso wie "Anne Elliot oder die Kraft der Überredung".

Ich werde hier aber nichts zum Inhalt sagen, da jeder selbst diese Welt erkunden sollte.

Eva Mattes liest hervorragend.

Ich habe diese Hörbücher schon mehrere Male gelesen bzw. gehört und jedes Mal versinke ich in die Welt von Jane Austen.

Das liegt zum einen an dem wunderbaren Schreibstil von Austen und zum anderen an der wunderbaren Art zu lesen von Mattes.

Ich kann nur jedem die Hörbücher von Jane Austen empfehlen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

Wunderbare Liebesgeschichte mit Tiefe

Das Buch wurde sehr gut präsentiert. Die Geschichte um 1810 gibt einen Einblick in die Lebensumstände der Frauen aus gutem Haus, die keinen Beruf ausüben dürfen und sich aber standesgemäß verheiraten sollen. Die Heldin Anne wird mit 19 Jahren überredet ihre große Liebe, da unvermögend nicht zu heiraten. Das Buch beschreibt die vielen Verwicklungen bis zu doch zueinander finden. Das Buch zeichnet sich durch eine sehr elegante Sprache aus.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Göttlich

Eva Mattes ist einfach phantastisch als Vorleserin im besten Sinn des Wortes für dieses Buch.
Zur Handlung muss man sicher nicht mehr viel sagen.
Hier wurde aber an manchen Stellen die Kürzung beklagt. Ich persönlich finde das nicht als störend - fast würde ich sagen, im Gegenteil, sie erschienen mir recht gelungen. Aber das mag Geschmackssache sein.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

4 Leute fanden das hilfreich

Wie ein Löffel voll Sahne!

Ein Roman von JA den ich noch nicht kannte, der mir aber sehr gut gefallen hat.
Gelesen von einer wunderbaren Eva Mattes, die das ganze wieder zu einem Sahnestück macht.
Unbedingt anhören und genießen!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Eva Mattes und Jane Austen passen perfekt

Das Buch selbst ist nicht so mein Geschmack, Eva Mattes liest jedoch so hervorragend, dass es ein wahrer Genuß ist. Sehr hörenswert.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Persuasion mit der wunderbaren Eva Mattes

*Januar 2020: Hier eine Ergänzung meiner Rezension von 2011: Ich habe das Buch gerade wieder gehört, ich kenne es inzwischen fast auswendig! Aber ich bin total genervt von einem technischen Detail: Das Einatemgeräusch der Sprecherin ist immer am Ende des vorigen Abschnitts, dann kommt die Pause und dann geht der Text ohne Einatemgeräusch weiter. Offenbar atmet man beim Hören aber zusammen mit der Sprecherin ein, das Geräusch ist also durchaus erwünscht, an der richtigen Stelle!!! Audible hat sich jetzt sehr großzügig gezeigt und mir die andere und neuere Version des Buches, "Überredung" geschenkt, die auch ungekürzt ist. Sie ist sehr viel empfehlenswerter!*
Das Hörbuch ist berührend und wunderbar und es ist keine Frage, woran das zum großen Teil liegt: Eva Mattes liest klar und intelligent, einfühlsam jedoch nicht gefühlsduselig, und das ist genau die Mischung, die es so leicht macht, den Text so einfach ohne Vorbehalte einzulassen. Dann wird das Buch durch die Idendifikation mit der Hauptfigur zum echten Gefühlserlebnis.
Allerdings muss ich zugeben, dass ich hier das erste Mal zu Papier und Bleistift gegriffen habe um mir ein Schema zu zeichnen, wer nun wer ist. Erst dann konnte ich richtig folgen, aber das liegt wohl daran, dass man die Namen nur hört und somit leichter verwechselt. Das ist kein Nachteil dieses Buches, sondern das geht mir allgemein mit Hörbuchern so. Mit Zeichnung ging es aber prima.
Auch in diesem Roman gelingt es Jane Austen, die Personen prägnant und überzeugend darzustellen, so dass ich mich problemlos in Anne Elliots Welt versetzt fühlte. Sie beschreibt äußerst niveauvoll genau die Eigenschaften an ihren Figuren, die mich interessieren, und plötzlich entdecke ich dann, dass ich selbst mich auch zu manchem überreden ließ und schon hoffe und bange ich mit Anne und wünsche mir für sie, dass sie ihren Captain bekommt. Und dann noch ein durchaus überzeugendes Happy End, Herz was begehrst du mehr?
Ein Abstrich muss gemacht werden, denn das Buch ist teilweise holprig und nicht gut verständlich übersetzt, und auch die Kürzungen sind unangebracht. Das Kürzen solcher Romane gehört einfach verboten!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

13 Leute fanden das hilfreich