• Der innere Kompass

  • Wege der Spiritualität
  • Autor: Jorge Bucay
  • Sprecher: Herbert Schäfer
  • Spieldauer: 3 Std. und 51 Min.
  • Gekürztes Hörbuch
  • Erscheinungsdatum: 17.05.2013
  • Sprache: Deutsch
  • Anbieter: Argon Verlag
  • 4.5 out of 5 stars 4,6 (74 Bewertungen)

Inhaltsangabe

Das Geheimnis der Spiritualität liegt darin, sich im Einklang mit der Welt zu fühlen. Der Weg dorthin ist jedem zugänglich. Jorge Bucay erzählt aus der eigenen Praxis und Erfahrung. Er gibt Anleitungen für die ersten Schritte, wie man lernt loszulassen und die Welt, in der man lebt, zu akzeptieren. In Geschichten und Anekdoten über Buddha, Osho, Laotse, C.G. Jung und mit Bezug auf die großen Weisheitslehren der Menschheit gelingt es Jorge Bucay, so unterhaltsam wie inspirierend, den Hörer auf den Weg der Spiritualität zu führen.
©2013 S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main. Aus dem Spanischen von Lisa Grüneisen. Die spanische Originalausgabe erschien 2010 unter dem Titel "El camino de la espiritualidad/ Llegar a la cima y seguir subiendo". The translation follows the edition by Random House Mondadori, S.A., Barcelona 2010 (P)2013 Argon Verlag GmbH, Berlin
Mehr anzeigen Weniger anzeigen

Regulärer Preis: 13,95 €

Details zum Angebot: Details zum Angebot:
  • 1 Hörbuch pro Monat
  • 30 Tage kostenlos testen
  • Dann 9,95 € pro Monat
  • Jederzeit kündbar
  • Unbegrenzt Audible Original Podcasts hören
Bitte wählen Sie ein Zahlungsmittel aus oder fügen Sie ein Neues hinzu

Für 1 Guthaben kaufen

Bei Abschluss Ihrer Bestellung erklären Sie sich mit unseren AGB einverstanden. Bitte lesen Sie auch unsere Datenschutzerklärung und unsere Erklärungen zu Cookies und zu Internetwerbung.

Für 13,95 € kaufen

Kauf durchführen mit: Zahlungsmittel endet auf
Bei Abschluss Ihrer Bestellung erklären Sie sich mit unseren AGB einverstanden. Bitte lesen Sie auch unsere Datenschutzerklärung und unsere Erklärungen zu Cookies und zu Internetwerbung.

Bei Abschluss Ihrer Bestellung erklären Sie sich mit unseren AGB einverstanden. Bitte lesen Sie auch unsere Datenschutzerklärung und unsere Erklärungen zu Cookies und zu Internetwerbung.

Kundenrezensionen

Hilfreichste
3 out of 5 stars
Von Annette Am hilfreichsten 21.06.2013

Abgeschnitten

Jorge Bucay ist Gestalttherapeut und unter diesem Aspekt sollte man alle Bücher von ihm lesen, bzw. hören. Es schreibt stets aus der Sichtweise des Psychologen und versteht seine Bücher als Hilfe zur Selbsthilfe. In diesem Hörbuch geht es nicht darum, Meditationstechniken zu erlernen o.Ä., sondern aufzuzeigen, was Spiritualität überhaupt bedeutet und warum sie für die Erlangung und Erhaltung der geistigen Gesundheit sinnvoll ist.
"Der innere Kompass - Wege der Spiritualität" von Jorge Bucay ist das fünfte Buch einer Reihe über bestimmte Themen, die zwar nicht direkt aufeinander aufbauen, aber doch sehr eng miteinander verwoben sind und zu diesem fünften Buch "(Spanisch: "El camino de la espiritualidad") überleiten. Hier wird das Pferd von hinten aufgezäumt - schwer zu begreifen, was sich der Verlag dabei gedacht hat. Die vier vorhergehenden Bücher (El camino de la autodependencia, El camino del encuentro, el camino de las lagrimas, el camino de la felicidad - übersetzt, wen es interessiert: Der Weg der Selbstabhängigkeit, der Weg der Begegnung, der Weg der Tränen, der Weg des Glücks) hätten natürlich zuerst veröffentlicht werden müssen, sind aber nie übersetzt worden.
Im Jahr 2011 erschien allerdings eine kurze Zusammenfassung dieser vier "Wege-Bücher" mit dem spanischen Titel "Tres preguntas", übersetzt: "Drei Fragen: Wer bin ich? Wohin gehe ich? Und mit wem?" - leider nur als Buch oder E-book.
Zum Glück besitze ich die Wege-Bücher im Original und kenne den genauen Inhalt der "Drei Fragen" nicht. Allerdings werden schon beim "Blick ins Buch" stark sinnverfälschende Übersetzungsfehler deutlich, so dass ich froh bin, nicht auf die deutsche Ausgabe angewiesen zu sein.
Man muss die anderen "Wege-Bücher" nicht unbedingt gelesen haben, um "Der innere Kompass - Wege der Spiritualität" verstehen zu können. Aber es wäre trotzdem sinnvoll und bereichernd.
In der spanischsprachigen Welt ist Jorge Bucay viel bekannter als in Deutschland. Und in Argentinien, dem Herkunftsland des Autors, ist Psychotherapie für Jedermann eine völlig normale Sache. Die von ihm aus allen Kulturen und Ländern zusammengetragenen Geschichten haben immer einen therapeutischen Wert und werden stets im Kontext der jeweiligen Thematik erzählt.
Aber genau dies ist bei dem vorliegenden Hörbuch das Problem: Der Hörtext ist dermaßen stark gekürzt, dass bei mir der Eindruck entsteht, der Text wäre oberflächlich und wenig aussagefähig - kein Wunder, wenn alle tiefergehenden Ausführungen fehlen. Da die anderen Wege-Bücher hervorragend sind, werde ich mir nun auch dieses Buch im Original zulegen, da ich vermute, dass der vollständige Text sehr viel mehr hergibt, als das gnadenlos gekürzte Hörbuch.
Fazit: Alle, die mit ein wenig spirituellem Basiswissen, verpackt mit netten Geschichten, zufrieden sind, können hier beruhigt zugreifen.
Für alle, die Spanisch sprechen oder gerade lernen und mehr ins Detail gehen möchten, empfehle ich, die Originalbücher in der richtigen Reihenfolge zu lesen.

Mehr anzeigen Weniger anzeigen

17 von 17 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

5 out of 5 stars
Von Sylvia List Am hilfreichsten 04.02.2018

Wenn ich nicht mehr weiter weiss.....

Gibt Orientierung bei den schweren Themen
wie Religion, Weltanschauungen und Sichtweisen.
Weg von urteilen und bewerten einer Situation.
Sehr hilfreich, um Eigenverantwortlichkeit zu lernen!

Mehr anzeigen Weniger anzeigen

1 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

Alle Rezensionen anzeigen