Die Schatzinsel

  • von Robert Louis Stevenson
  • Sprecher: Harry Rowohlt
  • 8 Std. 8 Min.
  • ungekürztes Hörbuch

Beschreibung

Die Schatzinsel, der große Abenteuerroman der frühen Moderne, hat die Leser vom ersten Augenblick an gefesselt und Generationen von Schriftstellern inspiriert - von Mark Twain bis Marcel Proust, von Bertolt Brecht bis Alex Capus. Liebevoll zeichnet Stevenson in seinem frühen Werk die Figuren: den mutigen Jungen Jim Hawkins und den gerissenen Seeräuber Silver, und all die dubiosen und skurrilen Gestalten. Und er lässt sie in einer herrlich klassischen Szenerie auftreten: diesseits und jenseits der Reling, lebensgefährlich in der Schwebe und in eingekesselter Bedrängnis.

weiterlesen

Das könnte Ihnen auch gefallen:

Hörerrezensionen

Hilfreichste

Wenn der alte Großvater erzählt ...

... so klingt die Lesung von Seebär Harry Rowohlt. Das ist jetzt aber absolut nicht abwertend gemeint. Ich habe mit die Lesung extra wegen seiner Stimme zugelegt. Es ist ja nicht so, dass ich die Schatzinsel nicht in mehreren Versionen im Bücherschrank stehen habe oder auch schon eine andere Hörbuchversion mein Eigen nenne. Ich kann nur sagen, es lohnt!

Als ist in der Programmvorschau die Vorankündigung las, hatte ich die Hoffnung gehegt, dass auch die Übersetzung von Harry Rowohlt stammt. Diese Hoffnung hat zwar getrogen, aber auch die Übersetzung von Andreas Nohl geht sehr feinfühlig mit dem Stoff um und sagt mit wirklich zu. Die Sprache erinnert mich stark an Karl May (auch das ist keineswegs abwertend gemeint, eher im Gegenteil) und ist ausgesprochen Jugendgerecht. Der Verwendete Seemannsslang ist stimmig, bleibt aber auch für Landratten verständlich. Es macht einfach Spaß.

Die Hörzeit vergeht wirklich wie im Fluge mit der spannen alten, und doch wieder neuen, Geschichte über Jim Hawkins. Jo ho ho, und das auch ohne eine Buddel voll Rum! Verdiente fünf Sterne von mit in allen Kategorien.
Lesen Sie weiter...

- Saarpirat

Unbedingt hören super klasse

Das Hörbuch ist der Hammer nur zu empfehlen toller Sprecher einfach genial
Kann ich nur weiter empfehlen
Lesen Sie weiter...

- Frank Orthmann

Weitere Infos zum Titel

  • Erscheinungsdatum: 29.09.2013
  • Verlag: tacheles! / Roof Music