Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will. Deutsch-Arabisch (Marienkäfer Marie 2)

  • von Wolfgang Wilhelm
  • Sprecher: Heinzl Spagl, Nisrin Elias
  • 1 Std. 17 Min.
  • Hörspiel

Beschreibung

Zweisprachiges Hörspiel: Deutsch und Arabisch! Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will.
Marienkäfer Marie ist verzweifelt. Sie kann nicht mehr malen. Ihre Hand und ihr Flügel sind verstaucht. Die Libelle Lolita, die immer anderen Tieren hilft, verarztet auch Marie. Wird Marie jemals wieder richtig malen können? Als der Sommer sich dem Ende neigt, geht es Lolita gar nicht gut. Wer hilft jetzt Lolita?

al-almania- al'arabia. al- unfusa mari ia'sa.
Fahia lam ta'ud qadira ala a-r-rasmi, ua dalika li'ana iadaha ua ganahaha multauiain 'ama al-yu'suba lulita, alati tusa'idu gami'a al-haiauanat, fasatutabibu mari 'aidan. fahal satatamakanu mari mina r-rasmi bisaklin gaiid min gadid? ua indama qaraba as-sifu 'ala al-intiha sa'a halu lulita. faman saiaqumu bimusa'adatiha al-an?

Zu diesem Titel erhalten Sie eine PDF-Datei, die nach dem Kauf automatisch Ihrer Bibliothek hinzugefügt wird.

weiterlesen

Kritikerstimmen


Gelungene Hörspiele... musikalisch hochwertig... ein Gewinn für das Segment.
--Medienlektorat für Bibliotheken

Marienkäfer Marie der aufgehende Superstar am Kinderbuchhimmel.
--Knax-Klub-Info

Hörspiel Marienkäfer Marie von Wolfgang Wilhelm für Prix Europa nominiert.
--Badische Zeitung

Das Beste des Monats - "Käferkind Marie": Ein Herz für Punkte.
--Familie und Co., Familienzeitung

Die phantasievollen Geschichten sind von einer heiteren Grundstimmung, Negativerfahrungen stellen sich als weniger schlimm heraus oder werden ins Positive überführt. Auf diese Weise werden Werte wie Überwindung von Gegensätzen, Freundschaft, Hilfsbereitschaft, Toleranz und Akzeptanz unaufdringlich vermittelt.
--Prof. Dr. Arnold Grömminger, University of Education, Freiburg

weiterlesen

Das könnte Ihnen auch gefallen:

Hörerrezensionen

Hilfreichste

Tolles beruhigdmdes Hoerspiel

Top auch gerade für zweisprachige Kinder
Sehr gute Übersetzung
Meine Kinder lieben dieses Hörspiel
Gerade auch am Abend
Lesen Sie weiter...

- MONA1123

Weitere Infos zum Titel

  • Erscheinungsdatum: 19.05.2016
  • Verlag: Marienkäfer Marie Kinderbuchverlag