Vorlage so hervorragend wie der Hitchcock!

Wer nur Hitchcocks Verfilmung kennt, sollte sich dieses Hörbuch ebenfalls antun, wer den Film überhaupt nicht kennt sowieso, und wer von Robert Bloch nichts kennt, dem sei hier gesagt, dass er durchaus ein Geheimtip und eines nie ist: langweilig. Robert Blochs Buch steht Hitchcocks Film in nichts nach - oder sollte es nicht umgekehrt sein? Egal. Was im Buch natürlich nicht vorkommen kann: Die längste von Hitchcok jemals gedrehte und ungeschnittene Kamerafahrt.
Gelesen ist das Buch ganz hervorragend von Matthias Brandt, sein Norman Bates ist genauso überzeugend wie Antony Hopkins. Einziger Wermutstropfen: Bei 3:28.57 kommt es beim Download und auch in der Cloud zu kurzen Stotterern und Aussetzern, die allerdings keinen Einfluss auf das Verständnis der Handlung haben, es fehlen vielleicht ein Halbsatz und ein paar Wörter. Auf jeden Fall sehr empfehlenswert.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

3 Leute fanden das hilfreich

Matthias Brand - Lesen auf Höchstem Niveau

Auch wenn die Geschichte durch den Hitchcock-Film bekannt ist, ist es äusserst spannend, zuzuhören! Bravo - ein gelungenes Hörbuch!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

geil wenn man batel Motel die Serie kennt

Fand es sehr spannend. Sehr gute Details und tolle Interpretation. Mag ich sehr. Ausprobieren einfach

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

Spannend gelesen vom großartigen Matthias Brandt

Obwohl ich Film, Geschichte und Ende kenne, habe ich der Stimme von Matthias Brandt gebannt bis zum Schluss zugehört. Ein spannender Klassiker, gut gelesen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Erst wenn man hier zuhört...

...stellt man fest, dass man von dem Film kaum noch Szenen im Gedächtnis hat, außer natürlich der berühmten Duschszene. Daher kann man sich mit gutem Gewissen an das Hören dieses Klassikers machen. Das Buch ist anders, vielleicht sogar besser als der Film, wie so oft. Beide leben natürlich von der Spannung um die Auflösung am Ende, Wer den Film kennt wird auch das Ende kennen. Ein Teil der Spannung verliert sich also. Aber dadurch dann kann man sich zu 100% auf den Vortrag von Matthias Brandt konzentrieren, der seine Sache hier extrem gut macht. Chapeau!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

Mutti mordet wieder!

Schon klar, für viele sind Bücher, die genial verfilmt wurden, unattraktiv - man weiß, wies ausgeht.
Man weiß aber in der Regel nicht, wies anfängt und in der Mitte ist, und das ist doch auch ganz reizvoll. ;-)
Im Ernst:
In diesem Fall ist das Buch tatsächlich ein klein bißchen enttäuschend. Robert bloch ist sicher zusammen mit Lovecraft & Bradbury der genialste Horror-Kurzgeschichtenautor Amerikas im 20. Jh. gewesen. Was hat er nicht für wunderbar gruslig-perverse Geschichten erfunden!
Seine Romane finde ich etwas schwächer, wie wirken immer ein bißchen wie breitgetretene Erzählungen. So auch hier - eigentlich könnte man die Geschichte von Norman Bates auch in 2 Stunden erzählen. Was aus heutiger sicht an diesem Klassiker von 1959 (der vermutlich keiner wäre, hätte Hitchcock ihn nicht verfilmt) etwas nervt, ist die dauernde Selbstreflektion des Psychopathen, der zähe innere Monolog.
ABER - Matthias Brand liest den so schön irre und abscheulich weich, dass sich das im Hörbuch wieder mal viel amüsanter anhört als es sich auf dem Papier liest.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

12 Leute fanden das hilfreich

Über den Film hinaus

Jeder kennt zwar den Film, welcher ziemlich getreu nach dem Buch geraten ist. Allerdings werden detailreiche Einblicke in alle Personen gegeben, vor allem in die faszinierende Persönlichkeit des Norman Bates.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Besser als der Film

ist das Buch - sehr gut gelesen von Matthias Brandt. Auch wenn man den Film - mit der wohl berühmtesten Duschszene aller Zeiten - bereits kennt, packt das Buch einen von der ersten bis zur letzten Minute. Warum besser als der Film? Die Dialoge von Norman Bates mit sich selbst, seine irre Psyche die in ihm schlummert, die ödipale Fixierung auf seine Mutter, wird einfach im Höbuch besser transportiert, als es im Film der Fall ist und von daher kann ich das Buch guten Gewissens empfehlen. Es ist genau richtig für ein verregntes, herbstliches Wochenende auf der Couch.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

5 Leute fanden das hilfreich

Tolle Lesung von gutem Stoff

Sehr gute Unterhaltung, schön geschrieben, durchaus spannend, auch wenn im letzten Drittel klar wird, wo der Hase im Pfeffer liegt - oder der Hund begraben ist.
Deshalb auch von mir fünf Sterne; ich würde das Buch wieder kaufen

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Na ja…

Mir hat leider der Sprecher nicht gefallen, das ist natürlich rein subjektiv. Dennoch verliert das Hörbuch für mich dadurch stark an Atmosphäre und Substanz.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.